33
Das Magazin für Küche, Tisch und Haushalt.
3
5
1
4
2
6
1. Zirbenherz mit Foto und Spruch* € 49,90 2. Zirbenberg mit Foto* € 44,90 3. ZirbenClock „Vegeat“
mit Spruch* € 59,90 4. Zirben-Spardose „Kuh“* € 34,90 5. ZirbenClock „Klobn“* € 59,90 6. Zirbenturm inkl. Bio-Zirbenöl* € 29,90 (Alle Produkte nur an ausgewählten Standorten und online erhältlich.)
Seit 183 Jahren gibt es die Tischlerei
Klöter, die Werkstatt führt seit jeher
der älteste Sohn. Auch Hermann Klöter,
der aktuelle Chef, macht da keine
Ausnahme.
„Statt Schränke und Tische
fertige ich schöne Dekostücke aus Zirbe.“
In seinem „Zirbenwerkstattl“ in Stams
entstehen Uhren, Bilderrahmen,
Schlüsselanhänger, Zirben-Dufttürme
und Traditionelles wie die vor allem in
Tirol beliebten Haussegen, ein Segensspruch über dem Eingang.
Von der Werkstatt zum Werkstattl
„Anfangs war es nicht viel mehr als ein
Hobby“, sagt Hermann Klöter. In der
Hauptsache plante der 52-Jährige
Küchen. Doch als Freunde und Familie
immer öfter nach seinen ZirbenSchmuckstücken fragten, wurde die
Tischlerei Stück für Stück zur DekoSchmiede. Eine seiner Kreationen ist
die ZirbenClock, die in den unterschiedlichsten Varianten und passend
zu jedem Wohnstil erhältlich ist. Das
Modell „Vegeat“ erinnert mit einge
branntem Sinnspruch „Zeit vergeht,
Momente bleiben“ an die Vergänglichkeit. Tirol-Fans gefällt vielleicht die
Variante „Tiroler Adler“, und allen, die es
schlicht mögen, das Modell
„Watscheneinfach“.
Handwerk und gute Ideen
Am Anfang, erinnert sich der Tischler,
sei das Sortiment noch klein gewesen.
Mittlerweile gibt es zahlreiche schöne
Sachen für Herz und Haus: Mit Zirbenspänen befüllte Holzwürfel, die den
Raum nicht nur verschönern, sondern
auch sanft beduften. Schlüsselan
hänger, die lieben Menschen gute
Wünsche mit auf den Weg geben.
Ein Verkaufsschlager ist das „Herz mit
Foto“, ein Bilderrahmen, der sich in
Aussehen und Verarbeitung deutlich
von anderen abhebt: In guter alter
Handwerkstradition wird er mit
der Bandsäge aus massiver Zirbe
geschnitten. Erhältlich sind die
Produkte in den INTERSPARHypermärkten Imst, Sillpark,
Innsbruck-Amras, Dornbirn, Feldkirch,
Neu Rum und im Onlineshop unter
interspar.at.
Holz aus der Nachbarschaft
Das Holz für seine Produkte bezieht
Hermann Klöter von benachbarten
Lieferanten, keine zehn Minuten von
ihm entfernt. Er sagt: „Mir ist es wichtig,
dass ich das Zirbenholz hier bei uns
einkaufe.“ Viel Zeit zum Wegfahren
bleibt ihm nämlich nicht, beginnt er
doch kurz nach sechs Uhr morgens
jeden Tag in seinem „Werkstattl“.
Leidenschaft kennt eben keine Uhrzeit.
Produkte auf dieser Doppelseite nur erhältlich in den INTERSPAR-Hypermärkten Imst, Sillpark,
Innbruck-Amras, Dornbirn, Feldkirch, Neu Rum und im Onlineshop interspar.at/haushalt.
Preise gültig bis 31.07.2021 und solange der Vorrat reicht. * Nicht erhältlich bei Maximarkt.
GEWINNSPIEL
Gewinnen Sie mit etwas Glück
Schönes aus dem „Zirbenwerkstattl“.
Verlost werden 10 Mal die runde
ZirbenClock, 10 Mal die eckige
ZirbenClock und 10 Mal das Zirbenherz mit Foto („Familie ist das wahre
Glück des Lebens“).
Beantworten Sie folgende
Gewinnfrage:
Wo ist das
„Zirbenwerkstattl“
daheim?
a) Villach
b) Stams
c) Salzburg
Senden Sie die richtige Antwort unter Angabe
Ihres Namens sowie Ihrer Kontaktdaten (Telefonnummer oder E-Mail-Adresse), damit wir Sie im
Fall eines Gewinns verständigen können, an:
[email protected] oder
INTERSPAR Ges.m.b.H., Kennwort: Mein
Zuhause, Postfach 1000, 5018 Salzburg.
Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist
am 31.07.2021. Die Gewinne werden unter allen
richtigen Einsendungen verlost. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die ihren
Hauptwohnsitz in Österreich und zu Beginn der
Laufzeit des Gewinnspiels das achtzehnte
Lebensjahr vollendet haben. Gewinne können
nicht in bar abgelöst werden. Die Ziehung der
Gewinner erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Ausgeschlossen von der Teilnahme sind
Mitarbeitende und Angehörige von Mitarbeitenden der SPAR Österreichische
Warenhandels-AG, etwaiger Kooperationspartner und der jeweils konzernverbundenen
Unternehmen. Die vollständigen Teilnahmebedingungen und Datenschutzerklärung finden
Sie auf interspar.at/gewinnspielmeinzuhause.